Finnisch-Deutsch Übersetzung für uhkaava
- bedrohlichDer bedrohliche Zustand der Kabeljaubestände in der Nordsee ist nur ein Beispiel. Turskakantojen uhkaava tilanne Pohjanmerellä on tästä vain yksi esimerkki. Doch die bedrohliche Lage im Kernkraftwerk Fukushima bleibt weiterhin bestehen. Fukushiman ydinvoimalan tilanne on kuitenkin edelleen uhkaava. Tschernobyl hat Abfall hinterlassen, und dies ist ein ernstes und bedrohliches Problem in der Region. Tšernobylin katastrofista jäi jälkeen jätettä, mikä on aluetta uhkaava vakava ongelma.
- drohendWir müssen Afrika helfen, die drohende Katastrophe abzuwenden. Auttakaamme Afrikkaa pysäyttämään uhkaava katastrofi. Betrifft: Drohende Rezession in Südosteuropa und Auswirkungen auf die europäische Wirtschaft Aihe: Kaakkois-Euroopan uhkaava taantuma ja sen vaikutukset EU:n talouteen Über die drohende Krise hinaus ist es absolut notwendig, für unsere Weinbauregionen eine Zukunftsperspektive zu erhalten. Viinialueidemme tulevaisuus on ehdottomasti turvattava senkin jälkeen, kun sitä uhkaava kriisi on ohi.
- bedrückend
- düster
- finster
- gefährlichDiese nach amerikanischem Muster ausgerichtete Haltung ist gefährlich, birgt Bedrohungen in sich und verschweigt die Wurzeln des Terrorismus. Tämä amerikkalaista mallia jäljittelevä suhtautuminen on vaarallinen ja uhkaava eikä se tehoa terrorismin syntysyihin.
- grob
- rau
- sinister
- traurig
- trübselig
- trübsinnig
- unheilbringend
- unheilsschwanger
- unheilvoll
- verhängnisvoll
Anwendungsbeispiele
- Uhkaava ukkospilvi lähestyy.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc